Ғылыми мақалалардағы дәйексөздер – нені білу керек?
Ғылыми мақала жазу процесі басқа ғылыми еңбектерге сілтеме жасамай өтпейді. Дәйексөздердің дұрыс емес пішімделуі бірегейлікті төмендетуі мүмкін және мақала плагиат болып саналады. Осы кезеңде қателіктер жібермеу үшін не нәрсеге назар аудару керек?
1. Дәйексөз дегеніміз не?
«Дәйексөз» ұғымы бірнеше анықтамалардан тұрады:
- белгілі бір автордың мәтінінің үзіндісі;
- мақаладағы басқа ғылыми жарияланымды талдау;
- қайталанған дәйексөз;
- көрнекі элементтер: графиктер, кестелер, диаграммалар.
Маңызды!
Ғылыми мақаланың мәтініндегі әрбір дәйексөз библиографияда көрсетілген дереккөзге сілтемемен расталуы керек. Егер дәйексөздер дұрыс пішімделмесе немесе дереккөздерге сілтемелер болмаса, материалды басылым қабылдамауы және плагиат деп санауы мүмкін.
2. Ғылыми мақалаларда жиі кездесетін дәйексөз түрлері
- Шетелдік авторлардың және ғылыми басылымдардың сілтемесі
Шетелдік ресурстарға сілтеме жасаған кезде мәтінді басылым тіліне аудару қажет. Аударманың сапасына сенімді болмасаңыз, басқа сөзбен айтып бергеніңіз жөн.
Маңызды!
Библиографияда шетелдік басылымның атауы түпнұсқа тілінде көрсетіледі.
- Ғылыми жұмыста өзіндік сілтеме жасау
Егер сіздің арсеналыңызда өзекті тақырып бойынша ғылыми жарияланымдарыңыз болса, оларды өз жұмысыңызда келтіре аласыз. Бұл сонымен қатар оқырманды бұрынғы зерттеулеріңізге бағыттау және оны танымал ету әдісі.
Маңызды!
Өзіндік сілтеме ғылыми зерттеу тақырыбына сәйкес болуы және оны толықтыруы керек.
Сіздің ғылыми жұмысыңыздың сілтемесі де барлық ережелерге сәйкес пішімделуі керек.
- Қосымша сілтемелер
Дәйексөздің бұл түрі ғылыми зерттеу мәселелерімен танысу сатысында ғана мүмкін және келесі жағдайларда ғана қолданылуы мүмкін:
— бастапқы дереккөз қолжетімді емес;
— түпнұсқа дереккөз аудармасы қиын тілде жазылған;
— дәйексөзді тағы біреу қайталап айтты.
Маңызды!
Дәлдігі үшін қосымша көздерден алынған ақпаратты тексеріңіз.
- Заңнамалық актілерге сілтеме жасау
Бұл әдіс тек жаңартылған ақпараты бар бастапқы көздерге сілтемелер береді.
Маңызды!
Ресурстар ресми және жалпыға қолжетімді болуы керек.
3. Жиі кездесетін дәйексөз қателері
- Библиографияда сілтемелердің болмауы;
- тырнақшалардың болмауы;
- баға ұсыныстарының шамадан тыс жүктелуі;
- шетелдік автордың шығармасының атын немесе тақырыбын қате аудармау,
- жалған немесе маңызды емес ақпаратты пайдалану;
- визуалды элементтерге сілтемелер қолдау көрсетпейді.
Мақалалар академиясы ғылыми мақаланы жариялауға дайындауға және дәйексөздерді пішімдеу кезінде қателерді болдырмауға көмектеседі. Кәсіби мамандармен жұмыс істегенде ғылыми мақала жариялау оңай!
