Стиль оформления литературы Ванкувер в медицинских статьях
Основы Ванкуверского стиля
Существует множество стилей, которые автор может использовать для ссылок при написании научной медицинской статьи. После ознакомления с рекомендациями необходимо постоянно контролировать себя в том, что используется действительно необходимый стиль. Так, чаще всего во время написания научных статей по медицине используется Ванкувер. Он прост в освоении, прост в использовании.
Когда автор начинает свое исследование для любой работы, важно записать подробно про всю найденную информацию. Эти данные понадобятся для того, чтобы предоставить точные ссылки и при необходимости, чтобы позже можно было найти необходимую информацию.
Оформление ссылок на источники
В современных журналах по медицине чаще всего используется Ванкуверский стиль цитирования. Его отличительной чертой является то, что в списке литературы нумерация ссылок осуществляется не по алфавиту, а по мере того, как литература представлена в тексте научной работы. Причем, не имеет значения, на каком языке написана научная статья. Сразу по тексту оформляются ссылки на порядковый номер работы, которую цитируют, и вписывается в квадратные скобки [1] либо [1, 2]. В списке литературы, который представлен в конце статьи, обязательно указывать все документы и материалы, на которые автор ссылался во время написания работы.
Необходимо отметить тот факт, что нельзя ссылаться на работы, которые не были представлены в списке литературы, и наоборот, нельзя делать ссылки на работы, которые не были опубликованы. Не допускается и цитирование самого себя. Только при большой необходимости автор может представить цитирование на свою работу, но не больше, чем 3-5 ссылки. При выборе литературы для написания статьи лучше использовать не авторефераты диссертаций, а непосредственно на статьи, которые опубликованы на основании материалов диссертационных исследований.
Сносками в тексте научной статьи по медицине могут быть документы, такие как: федеральные законы, ГОСТы, приказы, медико-санитарные правила, постановления, методические указания и положения, нормативы, санитарно-эпидемиологические правила. В списке литературы обязательно указывать фамилии всех автором каждой работы, на которую делают ссылку.
Все русскоязычные источники или источники литературы на украинском языке необходимо представлять в транслитерированном варианте по представленному ниже образцу. В списках литературы в библиографические описания необходимо включать DOI. Для поиска индекса используют базу данных Сrossref. Так, транслитерированный вариант библиографического описания ссылки вставляют в квадратные скобки и располагают после русскоязычной/написанной на украинском языке части литературы. После переведенной части библиографического описания в круглых скобках указывают исходный язык публикации (In Russia), (In Ukraine).
Согласно требованиям международных систем цитирования, библиографические списки являются частью англоязычного блока статьи. Поэтому они должны быть представлены не только на языке оригинала, но так же и транслитерированы романским алфавитом.
Цитаты с несколькими источниками
Если в статье используется источник, который представлен двумя авторами, то они отделяются союзом «and» без запятой. Более двух авторов разделяют запятые, но последняя фамилия должна быть связана с предыдущим с помощью союза » and » без запятой.
Оформление «списка литературы» в ванкуверском стиле
Ссылки имеют решающее значение для авторов, которые хотят не только провести успешное исследование, но имеют желание публиковаться в современных журналах высокого уровня. Кроме того это имеет решающее значение для читателей, чтобы они смогли видеть, каким образом автор проводил исследование.
В списке литературы, который как было представлено ранее, должен быть расположен в конце самой статьи, все источники, на основании которых была написана работа, должны быть представлены в том же порядке, в котором они упоминаются в тексте. Обязательно нумеровать все источники.
После того, как автор процитировал информацию, необходимо указать номер источника, с которой он ее взял. Больше, в скобках ничего не должно быть представлено. Именно это и является главной отличительной особенностью стиля Vancouver, который зачастую используют для оформления цитат в научных медицинских статьях.
Но, несмотря на то, что оформление является достаточно простым, все же существуют правила, которых нужно придерживаться, когда автор составляет список использованных источников в своем исследовании:
- Используются квадратные или круглые скобки. Выбор тех или иных скобок зависит от редакционной политики журнала, в котором автор будет печатать свою работу.
- Источники и ссылки на них нумеруются арабскими цифрами.
- Иногда допускается использование надстрочного шрифта вместо скобок.
- Ссылку ставят после упоминания фамилии автора цитаты, либо располагают в конце предложения, после точки.
