Медициналық мақалалардағы Ванкувер әдебиетінің стилі
Ванкувер стилінің негіздері
Ғылыми медициналық мақаланы жазу кезінде автор сілтеме жасау үшін пайдалана алатын әртүрлі стильдер бар. Ұсыныстарды оқығаннан кейін сіз шынымен қажетті стильді пайдаланып жатқаныңызға көз жеткізу үшін өзіңізді үнемі бақылап отыруыңыз керек. Осылайша, Ванкувер медицина туралы ғылыми мақалалар жазу кезінде жиі қолданылады. Үйрену оңай, пайдалану оңай.
Жазушы кез келген шығарманы зерттеуге кіріскенде, тапқан мәліметтерін жан-жақты жазып алған жөн. Бұл ақпарат нақты анықтамаларды қамтамасыз ету және қажет болған жағдайда қажетті ақпаратты кейінірек табу үшін қажет болады.
Дереккөздерге сілтемелерді пішімдеу
Ванкуверлік дәйексөз стилі қазіргі заманғы медициналық журналдарда жиі қолданылады. Оның айрықша ерекшелігі – пайдаланылған әдебиеттер тізімінде әдебиеттердің нөмірленуі әліпбилік емес, ғылыми жұмыс мәтініндегі әдебиеттердің берілу ретімен белгіленеді. Оның үстіне ғылыми мақаланың қай тілде жазылғаны маңызды емес. Мәтінде бірден дәйексөз келтіріліп отырған жұмыстың реттік нөміріне сілтеме жасалып, шаршы жақшаға [1] немесе [1, 2] енгізіледі. Мақаланың соңында берілген әдебиеттер тізімі жұмысты жазу кезінде автор сілтеме жасаған барлық құжаттар мен материалдарды қамтуы керек.
Анықтамалық тізімге енбеген шығармаларға сілтеме жасай алмайтыныңызды және керісінше, жарияланбаған шығармаларға сілтеме жасай алмайтыныңызды ескеру қажет. Өздігінен дәйексөз келтіруге де жол берілмейді. Тек өте қажет болған жағдайда ғана автор өз жұмысына сілтеме жасай алады, бірақ 3-5 сілтемеден аспауы керек. Мақала жазу үшін әдебиеттерді таңдағанда диссертациялық тезистерді емес, диссертациялық зерттеу материалдары негізінде жарияланған тікелей мақалаларды пайдаланған дұрыс.
Медицина туралы ғылыми мақаланың мәтініндегі сілтемелер келесідей құжаттар болуы мүмкін: федералды заңдар, ГОСТтар, бұйрықтар, медициналық және санитарлық ережелер, ережелер, нұсқаулар мен ережелер, стандарттар, санитарлық-эпидемиологиялық ережелер. Әдебиеттер тізімінде сілтеме жасалған әрбір жұмыстың барлық авторларының аты-жөні көрсетілуі керек.
Барлық орыс тіліндегі немесе украин тіліндегі әдеби көздер төмендегі үлгіге сәйкес транслитерацияланған нұсқада ұсынылуы керек. DOI библиографиялық тізімдердегі библиографиялық сипаттамаларға қосылуы керек. Crossref дерекқоры индексті іздеу үшін пайдаланылады. Осылайша, анықтаманың библиографиялық сипаттамасының транслитерацияланған нұсқасы төртбұрышты жақшаға алынып, әдебиеттің орыс тілді/украин тіліндегі бөлігінен кейін қойылады. Библиографиялық сипаттаманың аударылған бөлігінен кейін жақшаның ішінде басылымның түпнұсқа тілі (Ресейде), (Украинада) көрсетіледі.
Халықаралық дәйексөз жүйелерінің талаптарына сәйкес библиографиялық тізімдер мақаланың ағылшын тіліндегі блогының бөлігі болып табылады. Сондықтан олар түпнұсқа тілінде ғана емес, рим әліпбиіне транслитерациялануы керек.
Бірнеше дереккөздері бар дәйексөздер
Мақала екі автормен ұсынылған дереккөзді пайдаланса, олар үтірсіз «және» жалғауы арқылы бөлінеді. Екіден көп авторлар үтірмен бөлінген, бірақ фамилия алдыңғы авторға үтірсіз «және» жалғауы арқылы байланыстырылуы керек.
Ванкувер стиліндегі «оқу тізімін» жасау
Анықтамалар табысты зерттеу жүргізіп қана қоймай, сонымен қатар жоғары сапалы, заманауи журналдарда жариялағысы келетін авторлар үшін өте маңызды. Оқырмандар үшін автордың зерттеуді қалай жүргізгенін көре алуы да өте маңызды.
Бұрын ұсынылған әдебиеттер тізімінде мақаланың соңында орналасу керек, жұмыс жазылған барлық дереккөздер мәтінде көрсетілген ретпен көрсетілуі керек. Барлық дереккөздерді нөмірлеу қажет.
Автор мәліметтерді келтіргеннен кейін оны қай дереккөзден алғанын көрсету керек. Басқа ештеңе жақшада көрсетілмеуі керек. Бұл ғылыми медициналық мақалалардағы дәйексөздерді пішімдеу үшін жиі қолданылатын Ванкувер стилінің басты ерекшелігі болып табылады.
Бірақ дизайн өте қарапайым болғанына қарамастан, автор өз зерттеуінде пайдаланылған көздердің тізімін жасаған кезде әлі де сақталуы керек ережелер бар:
- Шаршы немесе дөңгелек жақшалар қолданылады. Белгілі жақшаларды таңдау автор өз жұмысын жариялайтын журналдың редакциялық саясатына байланысты.
- Дереккөздер мен оларға сілтемелер араб цифрларымен нөмірленеді.
- Кейде жақшаның орнына үстіңгі жазуды қолдануға болады.
- Сілтеме автордың тегі көрсетілгеннен кейін қойылады немесе сөйлемнің соңына, нүктеден кейін қойылады.
