Ванкувер стилінің негіздері
Ғылыми медициналық мақала жазу кезінде автор сілтеме жасау үшін пайдалана алатын көптеген стильдер бар. Ұсыныстарды қарап шыққаннан кейін дұрыс стильді пайдаланып жатқаныңызға үнемі көз жеткізу маңызды. Ванкувер стилі медициналық ғылыми мақалаларды жазуда ең жиі қолданылатын стиль болып табылады. Оны үйрену және пайдалану оңай.
Кез келген жұмысты зерттеуді бастағанда, барлық табылған ақпаратты егжей-тегжейлі жазып алу маңызды. Бұл ақпарат нақты анықтамаларды қамтамасыз ету және қажет болған жағдайда қажетті ақпаратты кейінірек табу үшін қажет болады.
Дереккөздерге сілтемелерді пішімдеу
Қазіргі заманғы медициналық журналдар көбінесе Ванкувердегі дәйексөз стилін пайдаланады. Оның айрықша ерекшелігі – әдебиеттер тізімі алфавит бойынша емес, ғылыми жұмыс мәтінінде пайдаланылған әдебиеттер реті бойынша нөмірленеді. Оның үстіне ғылыми мақаланың тілі маңызды емес. Пайдаланылған әдебиеттер мәтін ішінде [1] немесе [1, 2] тік жақшаға алынып, келтірілетін жұмыстың реттік нөмірі арқылы беріледі. Мақаланың соңында ұсынылған әдебиеттер тізімі жазу барысында автор сілтеме жасаған барлық құжаттар мен материалдарды қамтуы керек.
Анықтамалық тізімге енбеген шығармаларға сілтеме жасай алмайтыныңызды және керісінше, жарияланбаған жұмыстарды келтіре алмайтыныңызды ескеру маңызды. Өзіне-өзі сілтеме жасауға да тыйым салынады. Тек өте қажет болған жағдайда ғана автор өз жұмысына сілтеме жасай алады, бірақ 3-5 сілтемеден аспауы керек. Мақала үшін әдебиеттерді таңдаған кезде диссертацияның тезистерінен гөрі диссертациялық зерттеулер негізінде жарияланған мақалаларды пайдаланған дұрыс.
Медицина туралы ғылыми мақаланың мәтініндегі ескертулер федералды заңдар, мемлекеттік стандарттар (ГОСТ), бұйрықтар, медициналық-санитариялық ережелер, қаулылар, нұсқаулықтар мен ережелер, стандарттар, санитарлық-эпидемиологиялық ережелер сияқты құжаттарды қамтуы мүмкін. Библиографияда сілтеме жасалған әрбір жұмыстың барлық авторларының аты-жөні көрсетілуі керек.
Барлық орыс тіліндегі немесе украин тіліндегі дереккөздер төмендегі үлгіні пайдаланып транслитерацияланған нұсқада ұсынылуы керек. Библиографиялық тізімдердегі библиографиялық сипаттамаларда DOI болуы керек. Crossref дерекқоры индексті іздеу үшін пайдаланылады. Библиографиялық сипаттаманың транслитерацияланған нұсқасы төртбұрышты жақшаға алынады және сілтеменің орыс тіліндегі/украин тіліндегі бөлігінен кейін қойылады. Басылымның түпнұсқа тілі библиографиялық сипаттаманың аударылған бөлігінен кейін жақша ішінде көрсетіледі (Ресейде, Украинада).
Халықаралық дәйексөз жүйесіне сәйкес библиографиялар мақаланың ағылшын тіліндегі бөлімінің бөлігі болып табылады. Сондықтан олар түпнұсқа тілінде ғана емес, рим алфавитіне транслитерациялануы керек.
Бірнеше дереккөздері бар дәйексөздер
Егер мақалада екі авторы бар дереккөз пайдаланылса, олар үтірсіз «және» жалғауы арқылы бөлінеді. Екіден көп авторлар үтірмен бөлінген, бірақ фамилия алдыңғы авторға үтірсіз «және» жалғауы арқылы байланыстырылуы керек.
Ванкувер стиліндегі «библиографияны» жобалау
Анықтамалар табысты зерттеу жүргізгісі келетін ғана емес, сонымен қатар жоғары сапалы, заманауи журналдарда жариялағысы келетін авторлар үшін өте маңызды. Олар оқырмандар үшін де маңызды, сондықтан олар автордың өз зерттеулерін қалай жүргізгенін көре алады.
Жоғарыда айтылғандай, мақаланың соңында орналасуы керек әдебиеттер тізімінде жұмыста пайдаланылған барлық дереккөздер мәтінде келтірілген ретпен көрсетілуі керек. Барлық көздер нөмірленуі керек.
Автор ақпаратты келтіргеннен кейін, бастапқы нөмірін көрсету керек. Жақшада басқа ештеңе берілмеуі керек. Бұл Ванкувер стилінің басты ерекшелігі, ол жиі ғылыми медициналық мақалаларда дәйексөздер үшін қолданылады.
Дегенмен, пішімдеу өте қарапайым болғанына қарамастан, автор өз зерттеуінде пайдаланылған әдебиеттер тізімін жасаған кезде әлі де сақталуы керек ережелер бар:
- Шаршы немесе дөңгелек жақшалар қолданылады. Жақшаларды таңдау автор өз жұмысын жариялайтын журналдың редакциялық саясатына байланысты.
- Дереккөздер мен оларға сілтемелер араб цифрларымен нөмірленеді.
- Кейде жақшаның орнына үстіңгі әріпті қолдануға рұқсат етіледі.
- Сілтеме автордың тегі көрсетілгеннен кейін қойылады немесе сөйлемнің соңына, нүктеден кейін қойылады.
